小楼's profileBefore I diePhotosBlogListsMore Tools Help

Before I die

I want to burn out bright

小楼

Occupation
Location

Windows Media Player

No list items have been added yet.
No list items have been added yet.
September 07

on my way翻译

Tell everybody I'm on my way              告诉每个人我上路了
New friends and new places to see            新的朋友和新的地方在等待着
With blue skies ahead yes I'm on my way        头顶着蓝天,是的,我上路了
And there's nowhere else that I'd rather be       我只想站在这里
Tell everybody I'm on my way                          告诉每个人我上路了
And I'm loving every step I take                         我爱我迈出的每一步
With the sun beating down yes I'm on my way            阳光四射,是的,我上路了
And I can't keep this smile off my face                    我不能抹去我脸上的笑容
Cause there's nothing like seeing each other again        再也没有什么能比得上与每个人重逢
No matter what the distance between                     不管我们之间的距离
And the stories that we tell will make you smile         我们讲述的故事,会让你忍俊不禁
Oh it really lifts my heart                                   它的确让我从心底感到振奋 
So tell 'em all I'm on my way                             所以,告诉他们我上路了
New friends and new places to see                      新的朋友和新的地方在等待着
And to sleep under the stars who could ask for more          睡在你想要就会有更多的星星下
with the moon keeping watch over me               月亮静静地瞧着我
Not the snow, not the rain                         雨和雪
Can change my mind                                 都不能改变我的想法
The sun will come out, wait and see             太阳会出来的,等着看吧
And the feeling of the wind in your face         风拂过你脸的感觉  
Can lift your heart                                       会让你心醉
Oh there's nowhere I would rather be             噢,我哪儿也不想去
Cause I'm on my way now — well and truly         因为,我现在上路了--美好而又真实
I'm on my way now (times 4)                           我现在上路了
Tell everybody I'm on my way                     告诉每个人,我上路了
And I just can't wait to be there                   我迫不及待地要到那里
With blue skies ahead yes I'm on my way            头顶着蓝天,是的,我上路了
And nothing but good times to share                没别的,良辰美景让我们共同享受吧
So tell everybody I'm on my way                     所以,告诉每个人我上路了
And I just can't wait to be home                         我迫不及待地要回家
With the sun beating down yes I'm on my way               阳光四射,是的,我上路了
And nothing but good times to show                   没别的,良辰美景让我们共同享受吧.
I'm on my way                                              我上路了
Yes, I'm on my way                                            是的,我上路了
 
September 01

经典对白

A:我无话可说...
B:我有
A:说
B:是爱,不是喜欢。
A:然后呢?
B:我一定要娶你,谁也别想拦着。 
July 11

gone翻译--thirteen senses

gone--thirteen senses                 逝--超感
Sometimes I rush to get right to the end            有时我奋力前冲去争取走到最后的权利
I know I'll get to this place when I feel the time is right        我知道当我感觉时间是真理时才会到这里
Sometimes I think that I know what I'm all about          有时我以为我了解自己
But when I look inside I can see the truth come out         但是当我审视内心时真实才露出端倪

Sometimes I try to go on                 有时我试图继续
I know it's wrong                    我知道这不可理喻
Cos when I see your eyes               因为当我看着你的眼睛时       
I can see the flame is gone, gone, gone           我能看到激情在逝去...逝去...逝去...

Sometimes I climb to the top to see what's above          有时我爬到上层去看那里的一幕幕        
But when I find it there, there's no time for happiness          但是当我到那里时却没时间去感受幸福
Sometimes I count up to ten just to see when            有时我数数到十,只是去看什么时候
When will I see the sun, in my eyes I've just begun          什么时候我会看到太阳,在我看来我刚刚上路
July 09

Things i don't understand翻译

things i dont understand----coldplay                 这些事情我想不明白--酷玩
How tides control the sea, and what becomes of me             大海如何受制于波浪,这一幕也发生在我身上
How little things can slip out of your hands                细小的事物怎样逃出你的手掌?
How often people change, no two remain the same              人们变化无常,没有两个时候会是一样
Why things don't always turn out as you plan               为何事情发展得总不如你所想?

These are things that I don't understand               这些事情我想不明白
Yeah, these are things that I don't understand            是的,这些事情我想不明白

I can't, and I cant decide                   我不能,我不能决定如何去做
Wrong, all my wrong from right                过错,我所有因对而起的过错
Day, all my day for night                    白天,盼夜晚我度过白天
Dark, all my dark for light                   黑暗,为光明我忍受黑暗
I live, but I love this life                    我存在,但是这种生活我喜欢
 
How infinite is space, and who decides your fate           空间是如此的无穷无尽,一如是谁掌控着你的命运
Why everything will dissolve into sand             为什么一起终究归于尘埃?
How to avoid defeat, when truth and fiction meet         如何避免失败?在真实和虚幻遭遇的那一瞬
Why nothing ever turns out how you planned            为什么一起发展得都不合你的安排?

These are things that I don't understand            这些事情我想不明白
Yeah, these are things that I don't understand           是的,这些事情我想不明白

I can't, and I cant decide                    我不能,我不能决定如何去做
Wrong, all my wrong from right                过错,我所有因对而起的过错
Day, all my day for night                    白天,盼夜晚我度过白天
Or dark, all my dark for light                  黑暗,为光明我忍受黑暗
I live, but I love this life                   我存在,但这种生活我喜欢 
July 07

同桌的你翻译

Tmorrow,would you remember your yesterday"s diary?

Tmorrow,would you concern yourself who always cried in the past?

Mybe all the teachers could not recall you who could not guess the answer,

and I glaced through the old photos occasionally,

then I remembered you,my lovely deskmate.

 

Oh~entimental girl,who have married you and watched your diary?

Who have twined your beautiful long hair and sewed your marriage-clothes?

You were cautious in the past and only borrowed my half-eraser.

But I remembered you had said you like with me by accident.

The sky was so blue and the days went like a breeze in my impression.

You always said it was a long time before we graduate,

but we had leaved each other soon,maybe no reunion.

 

Oh~sentimental girl,who encountered you and consolde you when you are crying?

Who have watched the letter I had sent to you and then vast them into the wind?

 

The past days have been long gone

and I will have a wife too.

I will show your photos and tell her about you,my lovely deskmate.

 
Photo 1 of 1
感谢访问!
Please wait...
Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
You didn't enter anything. Please try again.
Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
Your parent has turned off comments.
Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
Complete the security check below to finish leaving your comment.
The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.
小楼wrote:
呵呵,你就是第一个啦...
我的空间没人访问...哎...
不过,有你支持我就很开心了~
July 20
爱 曉wrote:
小林。...难俄是第一个咩??? KKK...|o|
 
翻译的很不错哟~```
July 12